TL: Abraham
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
Whisperteam-subs.blogspot.com
!المخازن
!علينا أن ننسحب يا لين
...لكن
من اتّجاهٍ آخر؟
!إلى الأمام بمئة مترٍ يا فوكا! امنحيني نطاق انفجار بعرض ثلاثين مترًا
!دعي الامر لي
!لم أنل منهما
!فليتراجع الجميع، سنغادر القبّة
.شكرًا على مساعدتنا أيّتها الزعيمة
.لم أكن أساعدكما
.القويّ MMTM قمت بذلك لأنّي وجدتها فرصةً مثاليّة للإطاحة بفريق
.لكنّهم هربوا للأسف
ما رأيك إذًا أن نخوض معركةً جادّةً واحدًا ضدّ واحد؟
.سيفي هذا الموقع بالغرض أو بوسعنا تبديل المواقع
.آسفة
.لا يمكنني فعل ذلك
....لمَ لا؟ قلنا أنّا سنقاتل بعضنا بعضًا في المعركة المقبلة
....آسفة، إنّ السبب
.كما ترين، قيل لنا أنّه إن ماتت بيتوهوي هنا دون أن تفوز فستموت في الحياة الواقعيّة
.والوحيدة القادرة على إيقافها هي لين
....مهل
.كارين-سان
هلّا أخبرتني عمّا يجري؟
!تلك المرأة! تلك المرأة! تلك المرأة! تلك المرأة
.لدى فريقنا تصريح لحيازةِ الأسلحة والذهاب للصيد في الحياة الواقعيّة
.قبلًا، لكنّها مرّتنا الأولى التي نشارك فيها في حدث GGO لقد خَبِرنا إطلاق النّار في
.حقًا؟ إنّ هذا مثيرٌ للاهتمام
.لذا فإنّ لدينا مقوّمات أفضل من البقيّة مهووسي الأسلحة
.بوسعنا الإطلاق حتّى من غير إظهار مسار الرّصاصة
ما رأيكِ؟ لمَ لا نتحالف معًا؟
ما الذي تنوي فعله بعدئذٍ حينما يتبقّى فريقانا فقط؟
.سندعكم تفوزون حينها بالطبع
أليس كذلك؟
.بالطبع
.لا بأس بالنسبة لي .أجل
ألا بأس لديك بهذا أيضًا أيّتها الفتاة الوحيدة في المجموعة؟
.حسنًا، إنّها لا تحبّ إطلاق النّار على النّاس حتّى في وضعٍ كهذا
....رغم أنّنا أخبرناها أنّ العالمين الافتراضيّ والواقعيّ مختلفان
.بأيّة حال، لا تلقي لها بالًا
.سنحرص على ألّا تعترض طريقك
ما رأيك إذن؟ أنشكّل حلفًا؟
.متأسّفة، لكنّ إجابتي هي الرّفض
.قرّرت العمل رفقة هذا الفريق وعليّ الالتزام بذلك
.هكذا إذًا، هذا مؤسف
.لنعد إلى أوضاعنا إذن
.سنتوارى خلف ذلك الدّغل
.لن نهاجمكم حتّى حلول المسح التّالي
.حسنًا، إذن فبيننا وقف إطلاق نار حتّى ذلك الحين
....إنّه وعدٌ بين الرّجال
.عُلِم
...ما الذي
ماذا عن وعد الرّجال؟
!لست رجلًا كما ترى
هل أفعلها أنا؟
.لا داعٍ
.لن نزعج أنفسنا بشخص لا يقدر على إطلاق النّار على النّاس
!تلك...تلك المرأة ليست ببشريّة
!إنّها آفةٌ مؤذية للنّاس
....يجدر بتلك الآفة
!أن تباد...
.حسنًا
.لقد حان وقت الجدّ الآن
عودة الشيطان
!ها هم
.لقد قلبوا الطاولة عليهم
أعليّ هزيمة شخصٍ مثلها؟
!إنّ الأعداد في تضاؤل يا لين
.لقد هلك محبّو الرّشّاشات
.T_S أتساءل ما إن كانوا قد هوجموا من طرف
.على قيد الحياة أيضًا KKHC لا يزل فريق
.تبقّت ستّة فرق......MMTM ,SHINC ,PM4
حان الوقت يا لين، هل أنتِ مستعدّة؟
.أنا على ما يرام
!PM4 ضعن في قرارة أنفكسنّ جميعًا، إنّ هدفنا هو فريق
.ستبدأ " عمليّة الحلويّات" الآن
.ها هنّ الأمازونيّات قادمات
.المسافة ألف وستمئة مترٍ تقريبًا
.سنهاجم ما أن يبلغن ألفًا وثلاثمئة متر
.M107A1 سأستخدم قنّاصة
تتميّز هذه القنّاصة بسهولة استخدامها مدنيًّا أي في حالات الإغتيال لخفّتها وسهولة فكّها لأجزاء ووضعها بحقيبة
والذي يمنح دقّة فائقة للتصويب BROS كما تتميّز باحتوائها على نظام
وما الذي سأفعله أنا عندئذٍ؟
أتعتقدين أنّ بوسعك القنص أفضل منّي؟
.حسنًا، أظنّ أنّي سأحتفظ بقوّتي وطاقتي لأجل لين-تشان
.تمّ اكتشاف العدوّ، إنّه ترس إم
.ألف وستمئة مترٍ للامام
ترسه؟
.يجدر أن يكون مداه الفعّال ثمانمئة مترًا
.من المبكّر جدًّا له استخدامه بالفعل
.لا بدّ أنّ هنالك سببًا واحدًا لهذا
.لديه بندقيّة قنصٍ بوسعها الإطلاق لمدى أكثر من كيلومتر
.أتساءل إنّ كنّ قد لاحظن
.لا بأس، سأستمرّ فقط بالإطلاق مطيحًا بقدر ما أستطيع منهنّ
.إنّهم على بعد ألفٍ وخمسمئة متر
.أظنّ أنّ لديه قنّاصةً مضادّةً للأعتدة من عيار 12.7 ملمتر
.على الأرجح أنّهم ينتظرون أن نصبح أقرب ليتمكّنوا من إصابتنا
!سيطلقون علينا من غير مسارات رصاصٍ، فلتؤدّين أفضل ما بوسعكنّ
.إنّه بعيد بعض الشيء لكن واصلن كما هو مخطّط
!تهيّأن لتلقّي الأمر، أعتمد عليكنّ
!عُلِم
.ألف وثلاثمئة متر
.سأقتل القائدة
.أطلق أنت على القنّاصة التي على أقصى اليمين
.سيبدؤون الإطلاق الآن في أيّة لحظة
!لنفعلها، لا تنسين أبدًا، ثلاث ثوانٍ وثانيتان
!هاجمن
!إم-سان
!سحقًا
.لديهنّ غريزة قتالٍ مفعمة
.سنغيّر الأهداف
.سأنال من القصيرة التي في المقدّمة وأطلق أنت على الأخريات في الخلف
!لو أصابتني هذه لأصبحت أقصر ممّا أنا عليه بالفعل
!ليس بعد
!لا تتحركّن بالاتّجاه ذاته لأكثر من ثلاث ثوانٍ
!لا تتوقّفن لأكثر من ثانيتين
!اركضن
.تحرّكاتهنّ سلسة
.لنعمل سويّةً
.خادعها أنت بمسار الرّصاصة
.وعندما تتوقّف أطيح بها أنا
!تبقّت تسعمئة متر! أوشكنا على بلوغهم
!آنّا
!سحقًا
!لقد قتلت آنّا
!بوسعنا النّجاح! فلنفعلها
!لقد منحتنا آنّا وقتًا
أيّهنّ التالية؟
.تمهّل
.إنّهنّ على بعد 855 مترًا
.يجدر أنّنا لا زلنا خارج نطاق إصابتهنّ
.لا أدري بما يفكّرن
.لم أستوعب أنا الآخر أيضًا، لكن لا ترخي دفاعك
.افعليها يا سوفي
.عُلِم، سأخرجها
!ها هي
!جميعكنّ
!البقيّة منوطةٌ بكنّ
...ما هذا
!انبطح بأخفض ما باستطاعتك
...تلك
!PTRD-41 إنّها
!بندقيّة سوفييتيّة استخدمت في الحرب العالميّة الثانية بشكل أساسيّ عيار 14.5×114 ملمتر
!بندقيّة ديغتيريوف المضادّة للدبّابات
فاسيلي ديغتيريوف هو لواء مهندس في الجيش السوفييتي ومصمم رشّاش الدوشكا
!إنّ حياتك ملكٌ لي
.سعيدة بأنّنا تمكّنا من الحصول على البندقيّة المضادة للدبّابات التي أردناها
.إنّي شاكرةٌ لشينون-سان لمنحنا المعلومات
.لكنّ البندقيّة ثقيلة جدًّا ممّا يجعلها غير عمليّة
،سنقوم أنا وكانا بنقلها
.وبوسعنا استخدام كتف أحدٍ كركيزة
.لكن إن انتهى المطاف بركيزتنا بتلقّي طلقٍ ناريّ فلن نتمكّن عندها من استخدام كنزنا
.هنالك حلّ بسيط لهذا إذًا
!سأُقتَلُ أنا أوّلًا
.حيثما هي كجسمٍ خالدٍ لعشر دقائق SJ تبقى الجثث في
!سأكون لعشر دقائق ركيزةً لا تقهر تعيق كلّ الهجمات
،السلاح الخاص بنادي الجمباز الإيقاعيّ لمدرسة فوزوكو الثانويّة للفتيات
!السلاح المطلق المضاد لإم أو سلاح إم كاختصار
!فلتأخذ هذه
!لدى العدوّ بندقيّة ديغتيريوف مضادّة للدبّابات
!إن مسّتكم فأنتم هالكون! تجنّبوها مهما حدث
!التّالية
!هذه هي
!بندقيّة العيار 50 ملمتر قد تحطّمت
!إنّ هذا رائع
!حطّمته، حطّمته
!شكرًا لك يا سوفي
!حسنًا! لقد حُطِّم ترس إم
!حان الوقت
!تحضّرن للهجوم مجدّدًا
.تانيا في الطليعة مجدّدًا
.توما، دعي بندقيّة ديغتيريوف هناك
.روزا، أوقفي الدّعم الناريّ بمجرّد أن تصبحي ضمن النطاق
!عُلِم
!اهجمن
لمَ هنّ مصمّمات جدًّا على التوغّل؟
.مع تحطّم ترسي وبندقيّتي ذات عيار 50 ملمترًا، ما من سبب يدعوهنّ لقتالنا وجهًا لوجه
.ولا أستوعب كيف يكون هجومهنّ بهذه الطريقة في صالحهنّ
.لا بدّ أنّ لديهنّ خطّة
!سحقًا، لقد قنصني
!من غير مسار رصاصةٍ كما هو متوقّع
!لقد اكتشف تحرّكاتنا! لا أظنّ أنّ بوسعنا التقدّم أكثر أيّتها الزعيمة
!سنفعلها بأيّة حال
!الآن
!حان الوقت
!لين
!عُلِم
هجوم الكمّاشة؟
.أجل
.مع مسح السّاعة الثانية ونهجم من الجنوب PM4 سنوثّق موقع فريق
.اهجما أنتما الاثنتان بعدها بتسع دقائق ونصف من الشّمال
.ثمّ أطيحي ببيتوهوي
.مهلًا لحظة
....PM4 لن يكون خلال ذلك الوقت سواكنّ أنتنّ وفريق
.لقد توصّلنا لإجراء مضادّ في مواجهة ترس إم
.يمكن أن يقع ضحيّة هجوم مضلّل PM4 حتّى فريق
،ما بكِ؟ لا بأس حتّى لو تمّت إبادتنا
...لكن
.SOA هذه ليست
.GGO لا أطيق فكرة أن يموت أحد في الحياة الواقعة بسبب موته في
أليس كذلك؟
.سأدعوكنّ في المرّة لقادمة لحلويّات أكثر ممّا بوسعكنّ تناوله
!"إذن سنسمّي هذه العمليّة ب" عمليّة الحلويّات
!القنابل يا فوكا
!ها هي
!حان الوقت يا لين
!عُلِم
.إنّي أهدف لبيتو-سان وحسب
!إنّها لين-تشان
....حتّى لو اضطررت لنحر حلق بيتو-سان فسوف
!ها أنت ذي أيّتها الآفة
!موتي
!بيتو
!فعلتها! فعلتها
....ممتعةٌ حقًّا GGO ما هذا، إنّ
!بيتو-سان
!بيتو! بيتو
.هكذا! هكذا سأموت
!توقّفي! أرجوك توقّفي
!سأموت! أخيرًا سأموت
!أرجوك
!أتوسّل إليك أن تتوقّفي
ما الذي تبكي عليه يا غوشي؟
!لم أمت بعد
.اسمع
.إنّ هذا ممتع
!أوقفي هذا أيّتها الرّئيسة
ألست تدركين؟
.إنّك تخافين من الموت بالفعل
ما الذي تتحدّث عنه؟
.أتخبرني أن أمتنع عن هذا الوضع المخيف والممتع
....سأستمرّ بالمضيّ....فأنا
....أنا...أنا...أنا
لقد كانت مشوّشة الذهن وغابت عن الوعي، لكن لمَ لم يقطع اتّصالها؟
...SAO لا يعقل أنّها تستخدم ما كان يستخدم في
ترس الأعصاب؟
.إلى الجميع، سننسحب
!اركضوا للبيت الخشبيّ بأسرع ما بوسعكم
.لقد كان استخدام دخاني الثمين هدرًا
! أصيبت بيتو-سان
هل ماتت؟
.كلّا، لم تمت
.رغم أنّي أعتقد أنّها فقدت كلّ نقاط إصابتها تقريبًا
...إنّها حيّة
.لقد فرّوا باتّجاه البيت الخشبي
.إن ذهبت الآن، ستتمكّنين من الهجوم قبل أن تتعافى
ما الذي يتوجّب بنا فعله؟
أنتتبعهم؟
أسيعني هذا أنّني هزمت بيتو-سان إن أجهزت عليها بينما هي مصابة بالفعل؟
.ما من إجابة لديّ على هذا
.ولا أنا
...لكن
....من عليها أن تقرّر
!هي أنت يا لين !هي أنت يا لين
!PM4 سنهاجمهم بهجوم الكمّاشة الآن ونذبح فريق
!لكنّ بيتو-سان هي صيدي
!مصابة؟ ذلك خطؤها لإرخائها دفاعها
!GGO هذه هي
!سأقتل بيتو-سان مهما حدث
!هذا سبب وجودي الآن هنا
!عُلِم
!حسنًا! لنفعلها
!انتبهي للشرق يا لين
..لا يعقل
.MMTM
.ونسيطر على البيت الخشبي SHINC و LF سنتجاهل فريقي
.مصابون PM4 لا بدّ أنّ فريق
.هذه هي المواجهة الحقيقيّة الأخيرة
!لذا لنجمح
!الرّصاص، البسالة، أو حياتكم! لا تكبحوا شيئًا
!عُلِم
!أيّها الأوغاد! لا تتدخّلوا
!اقتحموا
...قد دخلوا إذن
.استيقظي يا بيتو
.ما من وقت لدينا لتغيبي عن الوعي
."إنّي تحت عقد بموجبه "أبقي فمي مغلقًا وأتبع الأوامر
لكن أيمكني سؤالك عن أمر؟
ماذا؟
من تكون بيتوهوي-سان بالنسبة لك يا إم-سان؟
....بمعنى آخر
استبلغ هذا المدى لحمايتها؟
.إنّي فضوليّ وحسب
!أجل! أودّ حمايتها
أسمعتما هذا أنتما؟
.لدينا مهمّة صعبة لنؤديها
،سنقوم بما في وسعنا لحراسة السلالم
."لذا إن استيقظت الأميرة النّائمة أبلغها برسالتنا "اقتلي الجميع رجاءً
!بيتو-سان! إم-سان
.سيكون من الجنون الدخول إلى هناك الآن
....أعلم! أعلم
.احمِ بيتو-سان رجاءً يا إلهي
...حتّى أقتلها أنا
ما كان ذلك؟
قنبلة بلازما؟
قنبلة موقوتة مضادّة للأفراد لا للتحصينات أو المصفّحات مخصّصة لقتل الأفراد فقط
أهو هجوم من أحد الفرق التي في الخارج؟
.تجاهلوه، سنطيح ببيتوهوي
!من الميمنة! في الجانب الآخر للحائط
!سحقًا لك
!توقّف
!لاكس
!من هذه الفتحة
....الأخيرة، الثالثة BOB في بطولة
....لاعب جديد لم أسمع اسمه قبلًا
.استخدمه ليقلب زمام السيطرة
.إنّه سلاح قتال قصير المدى فائق القوّة لا مثيل له في العالم الحقيقيّ
....سيف في عالم الأسلحة النّاريّة
.سيف الفوتون
.عذرًا على تأخري
.الحلقة المقبلة: المعتوهة لين